<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_8_1_Z2 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Marktgemeinde W&#246;llersdorf-Steinabr&#252;ckl</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110003910488</NATIONALID><PHONE>+43 263342320</PHONE><E_MAIL>gemeinde@woellersdorf-steinabrueckl.gv.at</E_MAIL><CONTACT>Ausschreibende Stelle: Freiwillige Feuerwehr Steinabr&#252;ckl, Wassergasse 122, A-2751 Steinabr&#252;ckl, Ansprechperson: FKDT: OBI Walter Pfisterer</CONTACT></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><OFFICIALNAME>SHMP Schwartz Huber-Medek Pallitsch Rechtsanw&#228;lte GmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>1</NATIONALID><PHONE>+43 151350050</PHONE><E_MAIL>ausschreibung@shmp.at</E_MAIL><CONTACT>RA Dr. Philipp Pallitsch L.LM. / RA Mag. Ayo-Victor H&#252;bl</CONTACT> <REFERENCE_NUMBER>GmdW&#246;st/001</REFERENCE_NUMBER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><DOCUMENT_FULL></DOCUMENT_FULL><URL_DOCUMENT>https://shmp.vergabeportal.at/Detail/109508</URL_DOCUMENT><URL_PARTICIPATION>https://shmp.vergabeportal.at/Detail/109508</URL_PARTICIPATION></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Ausschreibung Feuerwehreinsatzfahrzeug</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>GmdW&#246;st/001</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="34144210" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES" /><SHORT_DESCR><P>Feuerwehreinsatzfahrzeug</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION /><OBJECT_DESCR><NUTS CODE="AT22" /><MAIN_SITE><P>Freiwillige Feuerwehr Steinabr&#252;ckl, Wassergasse 122, A-2751 Steinabr&#252;ckl</P></MAIN_SITE><DURATION TYPE="MONTH">7</DURATION></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN></PT_OPEN><DATETIME_RECEIPT_TENDERS>2021-09-06T12:00:00</DATETIME_RECEIPT_TENDERS></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-08-06</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO><ADDITIONAL_CORE_DATA><DATE_FIRST_PUBLICATION>2021-08-08</DATE_FIRST_PUBLICATION><DATETIME_LAST_CHANGE>2021-08-08T09:00:03</DATETIME_LAST_CHANGE></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_1_Z2>