<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_8_2_Z1 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Stadt Feldkirch, Stadtwerke Feldkirch</OFFICIALNAME><NATIONALID>Zum zweiten Auftraggeber des Vergabeverfahrens siehe Abschnitt II.1</NATIONALID><PHONE>+43 153231510</PHONE><E_MAIL>office@estermann-pock.at</E_MAIL><DOMAIN>Vorarlberg</DOMAIN></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Planung und &#214;rtliche Bauaufsicht, Grundwasserbrunnen und Transportleitungen</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>GZ: 103/2019</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="71000000" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" /><SHORT_DESCR><P>Das Ausschreibungsziel des vorliegenden Vergabeverfahrens besteht im Abschluss einer Rahmenvereinbarung jeweils pro Los zur Vergabe von Planungsleistungen und Leistungen der &#214;rtlichen Bauaufsicht f&#252;r die Realisierung der Grundwasserbrunnen samt den zugeh&#246;rigen Transportleitungen. Auftraggeber des Vergabeverfahrens sind einerseits die Stadtwerke Feldkirch und andererseits der Trinkwasserverband Rheintal.</P></SHORT_DESCR><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="71000000" /></CPV_ADDITIONAL><MAIN_SITE><P>Vorarlberg</P></MAIN_SITE></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION /><PT_WITH_PRIOR_NOTICE /></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-03-31</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_SME_TENDER>0</NB_SME_TENDER><NB_SME_CONTRACTOR /><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>M+G INGENIEURE Dipl.-Ing. Josef Galehr ZT GmbH</OFFICIALNAME></ADDRESS_CONTRACTOR></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>M+G INGENIEURE Dipl.-Ing. Josef Galehr ZT GmbH</OFFICIALNAME></ADDRESS_CONTRACTOR></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Adler+Partner ZT GmbH</OFFICIALNAME></ADDRESS_CONTRACTOR></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Passer &amp; Partner ZT GmbH</OFFICIALNAME></ADDRESS_CONTRACTOR></CONTRACTOR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">2409636.03</VAL_TOTAL></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><ADDITIONAL_CORE_DATA><ABOVETHRESHOLD /></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_2_Z1>