<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urn:ContractNotice xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:urn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">E3</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.voecklamarkt.ooe.gv.at</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-7668</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Marktgemeinde V&#246;cklamarkt</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Dr.-Scheiber-Stra&#223;e 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>V&#246;cklamarkt</cbc:CityName><cbc:PostalZone>4870</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT315</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>9110007762595</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Rieger.Richter Ziviltechniker GmbH</cbc:Name><cbc:Telephone>+43 664 1417819</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>office@rr-zt.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.rr-zt.com</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-1770</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Rieger.Richter Ziviltechniker GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Hochfeldstra&#223;e 11</cbc:StreetName><cbc:CityName>Neumarkt a.W.</cbc:CityName><cbc:PostalZone>5202</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT323</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>9110021519625</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+43 664 1417819</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>office@rr-zt.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.lvwg-ooe.gv.at/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0282</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Landesverwaltungsgericht Ober&#246;sterreich</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Volksgartenstra&#223;e 14</cbc:StreetName><cbc:CityName>Linz</cbc:CityName><cbc:PostalZone>4021</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT312</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>9110019788194</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+43 732707518004</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>post@lvwg-ooe.gv.at</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.14</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">37333a20-33f3-405f-90ca-e6c3e25cc64d</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>536926cb-ce0c-4e8c-af57-bf821e33ae2e</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-10-19+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>02:12:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>other</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-7668</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>LocalLegalBasis</cbc:ID><cbc:DocumentDescription languageID="DEU">Bundesvergabegesetz 2018</cbc:DocumentDescription></cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:Description languageID="DEU">Siehe Ausschreibungsunterlagen.</cbc:Description><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">oth-single</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>258328</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Spielger&#228;te Au&#223;enbereich, Neubau Krabbelstube und Adaptierung Kindergarten V&#246;cklamarkt</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Neubau einer 4-gruppigen Krabbelstube und zus&#228;tzlicher Funktionsr&#228;ume f&#252;r den bestehenden Kindergarten in Holzbauweise. Der eingescho&#223;ige Neubau schlie&#223;t an den bestehenden, 2-gescho&#223;igen Kindergarten an. Der bestehende 6-gruppige Kindergarten wird technisch und funktionell adaptiert.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="DEU">Siehe Ausschreibungsunterlagen.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45112723</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="DEU">Siehe Ausschreibungsunterlagen.</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Dr.-Scheiber-Stra&#223;e 8a</cbc:StreetName><cbc:CityName>V&#246;cklamarkt</cbc:CityName><cbc:PostalZone>4870</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT315</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-3881</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>179218/258328/143</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://gv.vergabeportal.at/Detail/258328</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="DEU">Siehe Ausschreibungsunterlagen</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">true</cbc:CompanyLegalFormCode><cbc:CompanyLegalForm languageID="DEU">Siehe Ausschreibungsunterlagen.</cbc:CompanyLegalForm></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="DEU">Siehe Ausschreibungsunterlagen.</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://gv.vergabeportal.at/Detail/258328</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-1770</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">Gem&#228;&#223; den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0282</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>DEU</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">allowed</cbc:SubmissionMethodCode><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-11-10+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cbc:EndDate>2026-11-03+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>258328</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Spielger&#228;te Au&#223;enbereich, Neubau Krabbelstube und Adaptierung Kindergarten V&#246;cklamarkt</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen die Lieferung, Montage und fachgerechte Aufstellung der vorgesehenen Spielger&#228;te im Au&#223;enbereich gem&#228;&#223; den planerischen Vorgaben. Dazu geh&#246;ren s&#228;mtliche erforderlichen Befestigungen, Fundamente, Verankerungen und Montagearbeiten sowie die Herstellung der notwendigen Fallschutzbereiche. Die Spielger&#228;te sind entsprechend den geltenden Sicherheitsnormen, insbesondere den einschl&#228;gigen Anforderungen der &#214;NORM EN 1176, sowie den Herstellervorgaben zu installieren. Abschlie&#223;end sind s&#228;mtliche erforderlichen Fertigstellungsarbeiten und die fachgerechte &#220;bergabe der fertiggestellten Spielbereiche durchzuf&#252;hren.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45112723</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="DEU">Siehe Ausschreibungsunterlagen.</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Dr.-Scheiber-Stra&#223;e 8a</cbc:StreetName><cbc:CityName>V&#246;cklamarkt</cbc:CityName><cbc:PostalZone>4870</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT315</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2026-07-06+02:00</cbc:StartDate><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">11</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>5</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></urn:ContractNotice>