<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_8_1_Z2 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Stadtgemeinde Eferding</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110009083407</NATIONALID><PHONE>+43 7272 5555 1411</PHONE><E_MAIL>andreas.hehenberger@eferding.at</E_MAIL><CONTACT>Andreas Hehenberger</CONTACT></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://ooe.vergabeportal.at/Detail/255755</URL_DOCUMENT><URL_PARTICIPATION>https://ooe.vergabeportal.at/Detail/255755</URL_PARTICIPATION></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Lieferung eines R&#252;stl&#246;schfahrzeugs mit Allradantrieb, 2000 Liter Wassertank &quot;RLF-A2000&quot; f&#252;r die Freiwillige Feuerwehr Eferding</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>AZ: 00771/03102025</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="34144210" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES" /><SHORT_DESCR><P>Lieferung eines R&#252;stl&#246;schfahrzeugs mit Allradantrieb, 2000 Liter Wassertank &quot;RLF-A2000&quot; f&#252;r die Freiwillige Feuerwehr Eferding. Die Unterbringung der Ausr&#252;stung lt. Beladeliste im Fahrzeug ist vorzusehen. Die Lieferung der neu anzuschaffenden Ausr&#252;stung lt. Ausschreibungsunterlagen kann optional angeboten werden.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION /><OBJECT_DESCR><NUTS CODE="AT312" /><DURATION TYPE="MONTH">15</DURATION></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN /><DATETIME_RECEIPT_TENDERS>2026-10-22T14:00:00</DATETIME_RECEIPT_TENDERS></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2026-09-18</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO><ADDITIONAL_CORE_DATA><DATE_FIRST_PUBLICATION>2026-09-20</DATE_FIRST_PUBLICATION><DATETIME_LAST_CHANGE>2026-09-20T13:05:03</DATETIME_LAST_CHANGE></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_1_Z2>