<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_8_1_Z2 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Stadtgemeinde Stockerau</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110004849565</NATIONALID><PHONE>+43 2266695</PHONE><E_MAIL>stadtgemeinde@stockerau.gv.at</E_MAIL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><OFFICIALNAME>ETS - Claus Salzmann</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110032398974</NATIONALID><PHONE>+43 6649672352</PHONE><E_MAIL>leopoldoe@ets-salzmann.at</E_MAIL><CONTACT>Leopold &#214;llerer</CONTACT> <REFERENCE_NUMBER>1585A</REFERENCE_NUMBER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><DOCUMENT_FULL></DOCUMENT_FULL><URL_DOCUMENT>https://gv.vergabeportal.at/Detail/146331</URL_DOCUMENT><URL_PARTICIPATION>https://gv.vergabeportal.at/Detail/146331</URL_PARTICIPATION></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Kl&#228;ranlage Stockerau - Sanierung und Erneuerung Au&#223;enstation</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>1585A</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45311200" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS" /><SHORT_DESCR><P>Die Stadtgemeinde Stockerau betreibt am Standort Pflanzsteig 3, 2000 Stockerau, die zentrale Kl&#228;ranlage zur Reinigung und Entsorgung der in den Einzugsgebieten anfallenden kommunalen Abw&#228;sser.</P><P>Zweck des Vorhabens ist die Erneuerung und Sanierung von bestehenden Abwasserpumpwerken und Au&#223;enstationen und Einbindung &#252;ber UMTS in das &#252;bergeordnete Prozessleitsystem (PLS) der Kl&#228;ranlage.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION /><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45317100" /></CPV_ADDITIONAL><NUTS CODE="AT12" /><MAIN_SITE><P>Stockerau</P></MAIN_SITE></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN></PT_OPEN><DATETIME_RECEIPT_TENDERS>2023-03-24T11:00:00</DATETIME_RECEIPT_TENDERS></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-02-24</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO><ADDITIONAL_CORE_DATA><DATE_FIRST_PUBLICATION>2023-02-24</DATE_FIRST_PUBLICATION><DATETIME_LAST_CHANGE>2023-02-24T08:30:10</DATETIME_LAST_CHANGE></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_1_Z2>