<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><KD_8_1_Z2 version="1" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12"><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Abwasserreinigung Region Dornbirn-Schwarzach, Gesellschaft m.b.H.</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110015395662</NATIONALID><E_MAIL>alexander.zerlauth@dornbirn.at</E_MAIL><CONTACT>Alexander Zerlauth</CONTACT></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL></DOCUMENT_FULL><URL_DOCUMENT>https://bekanntmachungen.vorarlberg.at/Detail/135366</URL_DOCUMENT><URL_PARTICIPATION>https://bekanntmachungen.vorarlberg.at/Detail/135366</URL_PARTICIPATION></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>ARA Dornbirn-Schwarzach GesmbH - Anpassung der Belebung an den Stand der Technik</P></TITLE> <REFERENCE_NUMBER>ARA Dornbirn-Schwarzach GesmbH</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="31600000" /></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS" /><SHORT_DESCR><P>Mit gegenst&#228;ndlicher Ausschreibung soll die Messtechnik und die Anlagensteuerung der Belebung modernisiert werden. Genaue Details siehe Ausschreibungsunterlage.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION /><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45000000" /></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45300000" /></CPV_ADDITIONAL><NUTS CODE="AT34" /><MAIN_SITE><P>Dornbirn</P></MAIN_SITE></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN></PT_OPEN><DATETIME_RECEIPT_TENDERS>2022-10-18T08:30:00</DATETIME_RECEIPT_TENDERS></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-09-19</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO><ADDITIONAL_CORE_DATA><DATE_FIRST_PUBLICATION>2022-09-19</DATE_FIRST_PUBLICATION><DATETIME_LAST_CHANGE>2022-09-19T14:45:08</DATETIME_LAST_CHANGE></ADDITIONAL_CORE_DATA></KD_8_1_Z2>